ترجم فرنسي عربي محل الخياطة

نتائج ذات صلة

• la couturière (n.) , {professions}, f
  خياطة
  ... المزيد
• el couturier (n.) , m
  خياطة
  ... المزيد
• midinette (n.) , {professions}
  خَيَّاطَة
  ... المزيد
• la tailleuse (n.) , f
  خياطة
  ... المزيد
• mode (n.) , {ind.}
  خِيَاطَة {صناعة}
  ... المزيد
• la suture (n.) , f
  خياطة
  ... المزيد
• dépiquer (v.)
  حَلَّ الْخِيَاطَة
  ... المزيد
• faufilure (n.) , {vêtements}
  خِيَاطَةٌ مُتَبَاعِدَة
  ... المزيد
• arpète (n.) , {professions}
  مُتَدَرِّجَة فِي الْخِيَاطَة
  ... المزيد
• la suture (n.) , f, {med.}
  خياطة الجروح {طب}
  ... المزيد
• essayage (n.) , {vêtements}
  برُوفَةُ الخِيَاطَة
  ... المزيد
• la mercerie (n.) , f
  دكان لوازم الخياطة
  ... المزيد
• tricotage (n.)
  الْخِيَاطَة بِاسْتِخْدَام الصِّنَّارَة
  ... المزيد
• mercier (n.) , m, f
  بائع لوازم الخياطة {mercière}
  ... المزيد
• faufiler (v.) , {vêtements}
  خاطَ خِيَاطَةً مُتَبَاعِدَة
  ... المزيد
• surfiler (v.) , {vêtements}
  خاطَ خِيَاطَةً مُتَبَاعِدَة
  ... المزيد
• fusette (n.)
  أُنْبُوبَة كَرْتُون أَوْ بِلَاسْتِيك يُلَفّ عَلَيْه خَيْط الْخِيَاطَة
  ... المزيد
• supplanter (v.)
  حَلَّ مَحَلَّ
  ... المزيد
• la infertilité (n.) , f
  محل
  ... المزيد
• sucrant (adj.)
  مُحَلٍّ
  ... المزيد
• placer (n.)
  محل
  ... المزيد
• secteur (n.)
  مَحَلّ
  ... المزيد
• relayer (v.)
  حَلَّ مَحَلَّ
  ... المزيد
• position (n.)
  مَحَلّ
  ... المزيد
• inapproprié (adj.)
  لا محل له {inappropriée}
  ... المزيد
• el local (n.) , {Lieux et établissements}, m
  محل
  ... المزيد
• dissolvant (adj.)
  محل {dissolvante}
  ... المزيد
• place (n.)
  مَحَلّ
  ... المزيد
• ornemaniste (n.) , {arts}
  مُحَلٍّ
  ... المزيد
• disette (n.)
  مَحْل
  ... المزيد

أمثلة

• Allez, cours ! Va au resto !
  !هيّا. أيّها الحرّاس - .اذهبي إلى محلّ الخياطة -
• C'était un égout à ciel ouvert, M. Mc Ginnes.
  ،كانت محل خياطة كبير يا سيد مكجينز
• b) Activités de production, parmi lesquelles les menuiseries, dont certaines produisent des cercueils à des prix abordables, les ateliers de tailleurs, les boulangeries-pâtisseries et les loteries;
  (ب) الإنتاج، ويقسم إلى أقسام صغيرة؛ أعمال النجارة وينتج بعضها التوابيت التي تباع بأسعار معقولة ومحلات الخياطة والمخابز ومحلات المعجنات واليانصيب؛
• Le document des stratégies d'intégration du genre dans les politiques et programmes de développement élaboré par le PNPFC en novembre 2003 indique que 8 % seulement des femmes sont dans l'entreprenariat généralement informel (ateliers de couture, salons de coiffure, savonneries, salaisons de poisson, restauration).
  إن الوثيقة التي تتناول استراتيجيات مشاركة المرأة في السياسات وبرامج التنمية التي أعدها البرنامج الوطني للنهوض بالمرأة الكونغولية في تشرين الثاني/نوفمبر 2003 تشير إلى أن 8 في المائة فقط من النساء يعملن في مجال المشاريع، بصورة غير رسمية عادة (محلات الخياطة، ومحلات تصفيف الشعر، ومعامل الصابون، وتمليح الأسماك، والعمل في المطاعم).
• Plusieurs autres services sont apparus à proximité, comme des épiceries, des restaurants ou des ateliers de couture, cherchant à répondre aux besoins particuliers des femmes rurales et de leurs communautés.
  وتبلور حول هذه المراكز عدد من الخدمات الأخرى من قبيل محلات البقالة، والمطاعم، وأسواق الخياطة، التي تلبي احتياجات محددة للنساء الريفيات ولمجتمعاتهن.
• Il s'est reporté à la propre réclamation de la société koweïtienne déposée dans le cadre du programme des réclamations ordinaires et a noté qu'il s'agissait d'un petit magasin d'habillement/tailleur qui avait subi des pertes modestes et ne possédait pas de réseau informatique.
  وفحص الفريق مطالبة الشركة الكويتية المقدمة في أثناء برنامج المطالبات العادي ولاحظ أن الشركة كانت مؤلفة من محل صغير للملابس ومشغل خياطة وأنها تكبدت خسائر متواضعة لا تتضمن شبكة حاسوبية.